2009/10 |  123456789101112131415161718192021222324252627282930 | 2009/12


ねこあれぶろぐとは…
管理猫がつまらないんじゃないの。アナタがつまらない人間に…… ごめんなさい反省します正座します。

2005/12/13

The Japanese game to end all Japanese games (英語サイト)
《追記ですにゃ。》
※外人さんのブログでは、別に批判をしているわけではありませんので……

その外人さんの興味津々(?)なゲーム
行殺!スピリッツのご紹介

なんかヤフーニュースに載ってます。

2chスレ (☆みらー
早くも次スレが

ええっと、外人さんのブログで嘆かれた(?)ゲームと言うのはパ〇チラの写真を撮影すると相手にダメージを与えられるという、対戦格闘ゲームのことのようですにゃ。
ちなみに、同人です。元ネタは行〇新〇組かにゃ?
最初はD〇Aとかキャ〇バーの話かと思っちゃった。





この記事に関して………

ええっと、追記です。
元記事のほうでは「おいおい、日本人の考えは突き抜けてるなぁ」みたいなニュアンスだったっぽいので、ジョークくらいに思っていたのですが……(注:2chのスレには、その辺りの事が書いてありますにゃ)
どうも、日本語翻訳された記事のほうだけを読まれると、誤った印象を持っちゃうかもしれませんですにゃ?
僕の記事もそのあたりの配慮を行なっていなかったため、マギラワシイ記事になってしまいましたにゃ。
真に、申し訳ありません。お詫びを致しますにゃ。あと、↑の記事にも追記を入れておきましたにゃ。
うーん、「嘆かれる?」ってのは変えたほうが良かったかにゃ〜?
一応、疑問形にはしておいたんだけどね。
以上、イイワケでしたっ!!

無料blog








コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://nekoare.blog30.fc2.com/tb.php/427-faf79837
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
昨日は久しぶりに横浜西口にある炭菜坊へ行って来ましたが、ちょっと若者向けな雰囲気の店になりつつあって(多分BGMと店員が若いせいだけだと思うが)ちょっと残念な気がしました。でもホタテはうまかったなぁ。 そんなホタテの香ばしいさを思い出しながら、今朝も更新い..
2005/12/15(木) 07:15:37 | とんかつ3号 隠れ亭

 | ねこあれぶろぐ |